导言：

在这篇翻译教程中，作者使用混合纹理和图层样式来创建完美的粗糙金属风格文字。希望大家能够喜欢。

教程资源：

金属纹理

第一步 创建文本
创建一个800 × 600像素，没有任何背景色的新文件。下载“金属纹理”然后在Photoshop中打开它，打开之后去编辑>定义图案。（图01）

图01

关闭纹理文档窗口并返回到你的原始文件中。用金属纹理填充你的背景层：选择油漆桶工具，选择图案填充。（图02）

图02

#p#e#

第二步 添加文本

选择文字工具，然后在画布上键入你的文本。使用较大的字体类型，以便使文本突出。下面是我的设置。（图03）

图03

按下组图添加文字图层的图层样式。（图04、05、06、07、08）

图04

图05

#p#e#

图06

图07

图08

你应该得到如下效果。（图09）

图09

#p#e#

第三步 给文本添加纹理背景
选择文本加载你文本图层的选区，选择>加载选区或按住键盘上的CTRL键点击图层面板上文本层的缩略图。在文本层上方创建一个新层，然后用金属图案填充选区。（图10）

图10

现在你已经填充了选区，设置图层的混合模式为滤色，添加渐变叠加，使用下图设置。（图11）

图11

你应该得到如下效果。（图12）

图12

#p#e#

第四步 给文本添加深度

再次选择文本加载你的文本层选区，去选择》加载选区或按住键盘上的CTRL键点击图层面板上的文本层的缩略图。 在纹理文本填充层的上方创建一个新层，然后收缩选区5像素。去“选择>修改>收缩”。（图13）

图13

重置你背景的前景色为黑色和白色，然后用一些云彩填充选区，去“滤镜>渲染>云彩”。（图14）

图14

现在去“滤镜>渲染>分层云彩”。（图15）

图15

最后设置图层的混合模式为“柔光”，你应该得到这样的效果。（图16）

图16

#p#e#

第五步 添加铆钉

再次选择文本加载你的文本层选区，去选择>加载选区或按住键盘上的CTRL键点击图层面板上的文本层的缩略图。在所有图层的上方创建一个新层，然后收缩选区6像素。（选择>修改>收缩）保持选区是活动的，选择画笔工具。打开画笔面板。（图17）

图17

选择画笔尺寸为4。（图18）

图18

然后设置画笔间距为1000%。（图19）

图19

现在打开路径窗口，进入“窗口>路径”，在路径窗口底部点击“从选区中做工作路径”按钮。（图20）

图20

回到图层面板，并确保新的空白图层被选中。选择钢笔工具，然后在你的画布上点击右键并进入“描边路径”。再次右击鼠标，去“删除路径”。（图21）

图21

#p#e#

为铆钉添加一些样式，选中铆钉层，选择添加以下图层样式。（图22、23、24）

图22

图23

图24

OK，现在基本上就完成了，教程中的参数并不是固定的，改变一下，也许会有意想不到的效果，来看下最终的效果。（图25）

图25